close

相簿『塗鴉作品、網站雜事』新增三張新圖!



……
我已經趕作業趕到忘了要說些什麼。(喂)


啊,對了,死神的動畫不是說要在八大電視台播出嗎?(我是沒看啦
……)但是除了中文配音讓人很受不了以外,也沒有片尾曲,到了第3集片頭曲八大開始把橘子新樂園唱的歌換成終極一班的飛輪海團體所演唱的不死咒怨……啊,是不死之謎才對。



據說聽過的人無不感到氣憤、雞皮疙瘩、無言然後吐血,十一萬死神迷紛紛抗議八大只為了圖利(因為買片頭片尾要版權,而且幫偶像團體打歌還有錢可以拿,飛輪海這首歌會出現在他們的新專輯裡),做出這種讓台灣人蒙羞的勾當。一些新加入的死神迷第一次看到動畫除了被片頭曲嚇到以外,聽了中文配音還以為露琪雅是男的(不過中配是有在進步啦)。此外在八大電視台的慶功宴上飛輪海還
cos死神們的裝扮,想也知道一定是不專業的『好玩而已』cos,一護的斬月甚至被拿來當殺豬刀來玩,讓不少死神迷感到十分氣憤。


八大電視台除了把哆啦A夢已經做得夠爛以外,連忍者哈特利的真人劇場版都改成中文(雞皮疙瘩會讓你掉滿地),現在連死神都慘遭毒手,死神迷們紛紛上八大討論版去抗議(巴哈姆特也有討論),可是八大不但把文章刪除甚至不做任何回應(蘋果日報也有報導專評喔),總而言之只是加深我的好奇心讓我想看看究竟有多爛而已……(被打)


不過死神迷們非常理智喔!雖然在討論版上難免會有筆戰、或小白出現,但是絕大多數的死神迷們都很有風度,而且不會偏離主題太情緒化,因為這個議題若是擦槍走火會有很多飛輪海迷們誤以為死神是在反飛輪海,或者是在排拒中文配音(有人是支持中配辛苦的會上去罵),其實最大的元兇就是八大電視台,所倖大家都沒有忘了初衷……(那些偶像劇討論版才是小白地帶……吵了半天也不知道得到什麼)



此外我們也發現,東立翻譯的死神漫畫簡直是錯誤百出!(我本來想買死神的說……還是飛輪好)死神每集的最前頁都有短詩,東立翻譯的部份意思和原文完全相反!哈!(想知道的可以上巴哈去看看)除此之外還有同一個人物前後名字竟然有兩中不同譯名,甚至被香港的漫迷調侃說台灣怎麼能夠繼續忍受東立……唉~~



在這裡提供飛輪海唱的一分鐘版不死之謎與其歌詞。他們好像把死神誤認為不會死的神了……

在下面還有橘子新樂園的米字鍵歌詞(載點找不到),提供給大家做比較~~


【下載】

http://rapidshare.de/files/22773232/CIMG1616.WAV.html

【下載方法】

. 進入畫面,拉到最下面,點
[Free] 。
. 看到旁邊的認證碼,打好認證碼,點
[Download from Mirror Alpha] 。
. 即可下載。

【飛輪海。不死之謎歌詞】

我創造我自己 這不死之謎

我主宰我自己 這不死之謎

我締造一個奇蹟 這不死之謎

我是死神也是上帝

就算我燃燒我自己 這不死之謎

也可以照亮我自己 這不死之謎

我有無窮火力 這不死之謎

足夠讓我無止境活下去

我創造我自己 這不死之謎

我主宰我自己 這不死之謎

我締造一個奇蹟 這不死之謎

我是死神也是上帝

就算我燃燒我自己 這不死之謎

也可以照亮我自己 這不死之謎

我有無窮火力 這不死之謎

足夠讓我無止境活下去

足夠讓我 無止境 活下去

足夠讓我 無止境 活下去

足夠讓我 無止境 活下去《動畫唱到這裡》


其實謎底不需要揭曉

生命本來就需要不停思考

就因為 有了回報 才能享受到 懸疑中的美妙

我創造我自己 這不死之謎

我主宰我自己 這不死之謎

我締造一個奇蹟 這不死之謎

我是死神也是上帝

就算我燃燒我自己 這不死之謎

也可以照亮我自己 這不死之謎

我有無窮火力 這不死之謎

足夠讓我無止境活下去


【橘子新樂園。米字鍵歌詞】

仰望夜空中群星的光芒

古老的心願穿越時代鮮明地復甦

閃亮眼眸中映著誰的呼喚

將此心寄予風  此願寄予月

在我有生之年善待歲月  就像今天

我們的心意終將在某個人的心中  繼續發光  就像那顆星

一聲二聲  鐘聲響起  向心底深深傳開

如故事般這星星的結晶  在其中細細牽起線路

歲月隨時間而動  流逝的繁星靜靜轉動

閉上眼仔細聆聽  GOODBYE

佔滿遼闊天空的黑白相片  飛揚的圍巾  白色吐息

想多接進一點  我才快步跑上那座高台

取出沉重的望遠鏡  星塵立刻佈滿鏡頭中

奪走時間的時間  超越時代的浪漫史詩

釋放光芒  不服輸地踏實此刻  穿過時空  送到某個人面前

是個故事  榮耀之光終將你們永不分離

仰望夜空中群星的光芒

古老的心願穿越時代鮮明地復甦

閃亮眼眸中映著誰的呼喚

將此心寄予風  此願寄予月

我有生之年善待歲月  就像今天

我們的心意終將在某個人的心中  繼續發光  就像那顆星

揚聲高喊  小光芒  大光芒  穿越時空相會

所有的光耀合而為一  創造這故事

宛如連結點和點的星塵  或許有人希望

我們也能夠畫成這般美麗的意象

試著抬頭望去  你看  冬天裡的鑽石

緩緩流過的天河  展現如此這副優雅的模樣

釋放光芒  不服輸地踏實此刻

穿過時空  送到某個人面前

這是個故事  榮耀之光終將你們永不分離

仰望夜空中群星的光芒

古老的心願穿越時代鮮明地復甦

閃亮眼眸中映著誰的呼喚

將此心寄予風  此願寄予月

在我有生之年善待歲月  就像今天

我們的心意終將在某個人的心中

繼續發光  就像那顆星

就這一片天空  向四面八方無盡延伸

是的  海的那一面  此刻蘊生的氣息  殘絕的生命

光照耀  宛如女神

長久永恆  週而復始  春夏秋冬

剎那也好  少許也好  刻下思念

穿越無盡的時空  綻放光芒

故事在我心中繼續述說

那一天的你終將搭上夜車

仰望夜空中群星的光芒

古老的心願穿越時代鮮明地復甦

閃亮眼眸中映著誰的呼喚

將此心寄予風  此願寄予月

在我有生之年善待歲月  就像今天

仰望夜空中群星的光芒

古老的心願穿越時代鮮明地復甦

我們的心意終將在某個人的心中

繼續發光  就像那顆星

繼續發光  就像那顆星

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wayrro 的頭像
    wayrro

    古里某街13號

    wayrro 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()